رد وإرجاع السياسة

Sure, here is the translation of the return and refund policy for Samama Store in Qatar:

1. Introduction
Samama Store (“the Store”, “we”, “us”) is committed to providing an excellent shopping experience for our customers. These return and refund terms (“Terms”) have been established to clarify the policies regarding product returns and refunds, applicable to all purchases from our store.

2. Return Conditions
2.1 Product Condition:
Products must be in their original, unused condition, packed in their original packaging with all accessories and accompanying cards.
Products showing signs of use or damage will not be accepted for return.

2.2 Timeframe:
Products can be returned within 14 days from the date of receipt.
A return request must be initiated during this period by contacting customer service.

3. Non-Returnable Products
3.1 Exempt Categories:
Perishable items such as food and beverages.
Health and personal care items that have been opened.
Gift cards and discount coupons.

3.2 Special Conditions:
Products purchased during special promotional periods may be non-returnable as per the terms of the offer.

4. Return Process
4.1 Contacting Customer Service:
Customers must contact the customer service team to initiate the return process, providing the order number and necessary information.
Detailed instructions on how to return the product will be provided.

4.2 Packaging and Shipping:
Customers must repack the product in its original packaging and ensure its protection during shipping.
The customer is responsible for shipping costs associated with the return unless the product is damaged or defective.

5. Refund Procedure
5.1 Refund Method:
Refunds will be processed using the original payment method used by the customer.
Refund processing may take 7 to 14 business days after we receive the product and complete the inspection.

5.2 Fees and Costs:
Any shipping costs not covered in the return policy will be deducted from the refund amount.
Administrative fees may apply in cases of unjustified returns.

6. Damaged or Defective Products
6.1 Reporting Damage:
Customers must report any damage or defect in the product within 48 hours of receipt.
They must provide photos and evidence supporting the damaged or defective condition of the product.

6.2 Procedures:
Customers will be offered the choice of product replacement or a full refund.
The store will bear the shipping costs for returning damaged or defective products and replacing them.

7. Consumer Rights
7.1 Compliance with Laws:
We comply with all Qatari laws and regulations regarding consumer rights and refunds.
These Terms ensure customer rights protection and provide a secure and reliable shopping experience.

8. Changes to Terms
8.1 Updates:
We may update the return and refund terms from time to time. Any changes will be published on this page.
Continued use of the site after changes are posted constitutes acceptance of those changes.

9. Contact Us
9.1 Inquiries:
If you have any questions or inquiries regarding the return and refund terms, please contact us via email: payments@samama.qa

Conclusion
These terms ensure that all return and refund operations are conducted transparently and according to the highest standards. We are committed to providing excellent customer service and protecting the rights of our customers at all times.

شروط الإرجاع المالي وإعادة المنتجات لمتجر Samama في دولة قطر

1. المقدمة

تلتزم متجر Samama (“المتجر”، “نحن”، “لنا”) بتقديم تجربة تسوق متميزة لعملائنا. تم وضع شروط الإرجاع المالي وإعادة المنتجات هذه (“الشروط”) لتوضيح السياسات المتعلقة بإرجاع المنتجات واسترداد الأموال، وتطبيقها على جميع عمليات الشراء من متجرنا.

2. شروط الإرجاع

2.1 حالة المنتج:

  • يجب أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية وغير مستخدمة، ومعبأة في عبوتها الأصلية مع جميع الملحقات والبطاقات المرفقة.
  • لن يتم قبول إرجاع المنتجات التي تظهر عليها علامات الاستخدام أو التلف.

2.2 الإطار الزمني:

  • يمكن إرجاع المنتجات خلال 14 يومًا من تاريخ الاستلام.
  • يجب تقديم طلب الإرجاع خلال هذه الفترة من خلال التواصل مع خدمة العملاء.

3. المنتجات غير القابلة للإرجاع

3.1 الفئات المستثناة:

  • المنتجات القابلة للتلف مثل الأغذية والمشروبات.
  • المنتجات الصحية والشخصية التي تم فتحها.
  • بطاقات الهدايا وكوبونات الخصم.

3.2 الشروط الخاصة:

  • المنتجات التي تم شراؤها خلال فترات العروض الخاصة قد تكون غير قابلة للإرجاع حسب شروط العرض.

4. عملية الإرجاع

4.1 التواصل مع خدمة العملاء:

  • يجب على العميل التواصل مع فريق خدمة العملاء لبدء عملية الإرجاع وتقديم رقم الطلب والمعلومات الضرورية.
  • سيتم تقديم تعليمات مفصلة حول كيفية إعادة المنتج.

4.2 التعبئة والشحن:

  • يجب على العميل إعادة تعبئة المنتج في عبوته الأصلية وضمان حمايته أثناء الشحن.
  • العميل مسؤول عن تكاليف الشحن المتعلقة بعملية الإرجاع ما لم يكن المنتج تالفًا أو معيبًا.

5. استرداد الأموال

5.1 طريقة الاسترداد:

  • يتم استرداد الأموال باستخدام نفس طريقة الدفع الأصلية التي استخدمها العميل.
  • قد تستغرق عملية الاسترداد من 7 إلى 14 يوم عمل بعد استلامنا للمنتج وإتمام الفحص.

5.2 الرسوم والتكاليف:

  • يتم خصم أي تكاليف شحن غير مشمولة في سياسة الإرجاع من مبلغ الاسترداد.
  • قد تطبق رسوم إدارية في حالات الإرجاع غير المبررة.

6. المنتجات التالفة أو المعيبة

6.1 الإبلاغ عن التلف:

  • يجب على العميل الإبلاغ عن أي تلف أو عيب في المنتج خلال 48 ساعة من استلامه.
  • يجب تقديم صور وأدلة تدعم حالة المنتج التالف أو المعيب.

6.2 الإجراءات المتبعة:

  • سيتم تقديم خيار للعميل بين استبدال المنتج أو استرداد المبلغ بالكامل.
  • يتحمل المتجر تكاليف شحن إرجاع المنتجات التالفة أو المعيبة واستبدالها.

7. حقوق المستهلك

7.1 الالتزام بالقوانين:

  • نلتزم بجميع القوانين واللوائح القطرية المتعلقة بحقوق المستهلك والإرجاع المالي.
  • تضمن هذه الشروط حماية حقوق العملاء وتوفير تجربة تسوق آمنة وموثوقة.

8. التغييرات على الشروط

8.1 التحديثات:

  • قد نقوم بتحديث شروط الإرجاع المالي وإعادة المنتجات من وقت لآخر. سيتم نشر أي تغييرات على هذه الصفحة.
  • استمرار استخدامك للموقع بعد نشر التغييرات يعتبر موافقة منك على تلك التغييرات.

9. الاتصال بنا

9.1 استفسارات:

  • إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات بشأن شروط الإرجاع المالي وإعادة المنتجات، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني: payments@samama.qa

الخاتمة

تضمن هذه الشروط أن جميع عمليات الإرجاع واسترداد الأموال تتم بشفافية ووفقًا لأعلى المعايير. نحن ملتزمون بتقديم خدمة عملاء متميزة وحماية حقوق عملائنا في جميع الأوقات.

انتقل إلى أعلى